(Sonje menm si; li toujou yon bon ide pou gen yon revizyon avoka yon kontra ou anvan ou siyen li.)
BizTech Inc. |
Creole Kontra pou Sèvis ConsultingAkò sa a te fè jou sa a nan -------, 20--, ant __________________________ ("Kliyan"), ki gen plas direktè lekòl li nan 4595 MacDonald Drive, Burnaby, BC ak BizTech Inc ("BizTech Inc "), ki gen kote direktè lekòl li nan biznis nan 10517-A Juniper Way, Delta, BC An konsiderasyon kliyan ki reste BizTech Inc. pou fè sèvis sipò pou Kliyan, yo dakò jan sa a: 1. Konpansasyon ak tèm Kliyan an kenbe BizTech Inc ak BizTech Inc dakò pou fè sèvis sa yo: Sèvis konsiltasyon nan BizTech Inc jan sa mande pa Kliyan, jiska 31 desanm 20 -. BizTech Inc. pral nan divès fwa fè sèvis nan katye jeneral Kliyan an, nan lòt fasilite Kliyan, oswa nan enstalasyon BizTech Inc, jan direktè kliyan an. BizTech Inc. pral fè sèvis yo nan divès fwa ak pou divès kalite durasyon jan yo dirije pa Kliyan. Frè sa yo dwe aplike: .......... $ X pou chak èdtan pou sèvis. Rezonab ak nesesè biznis ak depans vwayaj aktyèlman depanse pa BizTech Inc. va ranbouse pa Kliyan sou soumèt nan rapò depans ak dokiman back-up. Tout depans sa yo ak tout plan vwayaj yo dwe apwouve davans pa Kliyan. BizTech Inc. ap bay bòdwo detaye epi li dwe kenbe, epi bay, sou demann, dokiman sipò pou yon peryòd de yon ane ki soti nan dat bòdwo yo respektif. Kliyan an dwe fè peman konplè pou sèvis nan trant jou nan fakti. Si BizTech Inc. pote yon aksyon legal pou kolekte tout montan lajan ki akò nan Akò sa a, li dwe gen dwa pou kolekte, anplis de tout domaj, depans li yo nan koleksyon, tankou frè avoka rezonab. Akò sa a ap kòmanse nan dat ki endike anwo a, epi li dwe rete an efè jiskaske tout obligasyon ki anba Akò sa a yo te byen ranpli. Nenpòt pati nan Akò sa a ka mete fen nan Akò sa a avèk oswa san rezon pa bay omwen 21 jou avi alekri nan lòt pati a. 2. Garanti pa BizTech Inc. BizTech Inc reprezante ak manda pou Kliyan ke li gen eksperyans ak kapasite pou fè sèvis ki nesesè nan Akò sa a; ke li pral fè di sèvis nan yon fason pwofesyonèl , konpetan e alè; ke li gen pouvwa a antre nan ak fè Akò sa a; e ke pèfòmans li nan Akò sa a pa dwe vyole sou oswa vyole dwa yo nan nenpòt ki twazyèm pati oswa vyole nenpòt ki lwa federal, pwovens ak minisipal yo. Kliyan an dwe bay fòmasyon voulu pou plis pwodwi oswa sèvis ki nesesè nan Akò sa a ki pa nan zòn BizTech Inc nan ekspètiz. 3. Endepandan kontraktè BizTech Inc. rekonèt ke sèvis yo rann anba Akò sa a va sèlman kòm yon kontraktè endepandan . BizTech Inc. pa dwe antre nan nenpòt kontra oswa angajman sou non Kliyan an. BizTech Inc plis rekonèt ke li pa konsidere kòm yon afilye oswa sipòtè de Kliyan, epi li pa gen dwa a nenpòt ki Dwa Kliyan travay oswa benefis yo. Li ekspreseman konprann ke antreprann sa a se pa yon antrepriz . 4. Konfidansyalite BizTech Inc. rekonèt ak rekonèt ke Akò sa a kreye yon relasyon konfidansyèl ant BizTech Inc ak Kliyan ak enfòmasyon sa konsènan zafè biznis Kliyan, kliyan, fournisseurs, finans, pwopriyete, metòd operasyon, pwogram òdinatè, ak dokiman, ak lòt enfòmasyon sa yo, si wi ou non ekri, oral, oswa otreman, se konfidansyèl nan lanati. Tout enfòmasyon sa yo konsènan Kliyan se apre sa kolektivman refere yo kòm "Enfòmasyon konfidansyèl". BizTech Inc dakò pou swiv pwosedi Sekirite Sosyal Kliyan yo epi otreman pran tout prekosyon rezonab pou pwoteksyon enfòmasyon konfidansyèl yo. 5. Ki pa Peye-Divilgasyon BizTech Inc dakò ke, eksepte si ke kliyan an dirije, li pa pral nan nenpòt ki lè pandan oswa apre tèm sa a Akòde divilge nenpòt enfòmasyon konfidansyèl nan nenpòt ki moun tou sa ak ke sou revokasyon sa a Akò li pral vire sou kliyan tout dokiman , papye, ak lòt matyè nan posesyon li oswa kontwòl ki gen rapò ak Kliyan. BizTech Inc. pli lwen dakò pou mare anplwaye li yo ak kontraktè yo sou kondisyon ak kondisyon Akò sa a. 6. Grant BizTech Inc dakò ke pwodwi travay li pwodui nan pèfòmans Akò sa a dwe rete pwopriyete eksklizif nan Kliyan, e ke li pa pral vann, transfere, pibliye, divilge oswa otreman fè pwodwi a travay ki disponib bay twazyèm pati san konsantman alekri Kliyan an . Nenpòt dwa yo akòde BizTech Inc. dapre Akò sa a pa dwe afekte an komen san konte Kliyan an nan pwodwi a travay. 7. Règleman Biwo BizTech Inc. dwe konfòme li avèk tout règleman ak règleman biwo, ki gen ladan kondisyon sekirite, lè sou kliyan lokal yo. BizTech Inc. pa dwe ofri oswa bay yon gratuite nan nenpòt ki kalite nan nenpòt anplwaye Kliyan oswa ajan. 9. Gouvènan lalwa Akò sa a dwe entèprete ak aplike dapre lwa pwovens British Columbia. 10. Tout Akò ak Avi Akò sa a gen konpreyansyon tout antye de pati yo epi yo pa ka amande san konsantman ekri espesifik nan tou de pati yo. Nenpòt avi yo bay anba Akò sa a ap ase si li se alekri e si li voye lapòs sètifye oswa anrejistre. ANVAN KONFYANS, Kliyan ak BizTech Inc. te adopte akò sa a kòm jou ak ane premye ekri pi wo a. |
| BIZTECH INC. | KLIYAN KONPAYI, INC. |
| Pa: | Pa: |
| Non: | Non: |
| Tit: | Tit: |
| Dat: | Dat: |