Tradisyon typewriter vs modèn tipografi nan ekriti legal
Jenerasyon Divize
Avoka Anpil yo sevè divize sou pwoblèm sa a, ak opinyon souvan kraze ansanm liy jenerasyon ki baze sou lè avoka a te orijinèlman aprann kouman yo tape.
Anpil avoka tankou mwen te aprann tape sou Dewoutri manyèl ansyen nan yon klas lekòl segondè tape ak te gen règ la de-espas komanse fouye nan lespri yo ak memwa nan misk yo. Avoka ki pi jèn ki te aprann tape sèlman sou klavye òdinatè yo gen mwens chans pou yo te pran abitid sa a, espesyalman si yo pa janm pran yon klasman tape depi espas doub la pa reyèlman bezwen nan òdinatè-pwodwi dokiman (avèk eksepsyon nan yon kèk monospace polis ke kopi fin vye granmoun estil yo typewriter).
Kont De Espas
Gen kèk nan deba a ke yo te kondwi pa piblikasyon an nan Tipografi pou Avoka pa Matthew Butterick. Butterick se yon avoka pou amelyore aparans nan ekri legal pa adopte pratik plis attrayant ak modèn tipografik, olye ke kenbe kole sou estil yo ekri désagréable nan tan lontan an. Youn nan rekòmandasyon li yo sou amelyore dokiman legal se elimine espas siplemantè yo.
Li eksplike ke itilizasyon de espas ant fraz proceed soti nan lè tout moun te ekri sou dewoutè manyèl . Akòz ki jan drochi ki te okipe distans pwopòsyon, li te pi fasil li dokiman ekri an lèt detache ki te mete de peryòd ant fraz yo. Koulye a, tout bagay ki ekri sou òdinatè lè l sèvi avèk polis ki pa gen limit ki nan dwòg, dokiman yo kounye a se pi lizib si gen yon sèl espas apre peryòd la.
Pou de espas
Anpil non-avoka yo ap debat pwoblèm nan spas nan kontèks la nan lòt fòm nan ekri tou. Yon atik pa Farhad Manjoo sou Slate.com plenyen ke de-epesè yo tou de se mal ak anmèdan nan ensistans yo ke yo se dwa ak ensiste ke tout moun ta dwe ekri fason tipographers di dokiman yo ta dwe ekri. Nan yon repons eskane, David Wynn Miller nan ManifestDestiny.com te di ke "sou kesyon nan preferans ayestetik pa gen okenn rezon patikil ki moun nòmal ta dwe koute yon pakèt moun sou obsession ki geeky ki depanse lòd nan mayitid plis tan sou pwoblèm sa yo pase mwayèn." Plis dirèkteman nan pwoblèm nan, Miller te di ke de espas yo apre yon peryòd gen yon "bote matematik" ki fè li pi fasil li.
Anndan opinyon Wynn an, Megan McArdle nan Atlantik la concisely deklare poukisa pifò avoka yo kontinye de-epesè. McArdle te deklare, "Mwen espas doub paske mwen te aprann tape sou yon typewriter manyèl, epi li pa vo efò pou yo refè tèt mwen."
Rezilta yo
Mwen te yon de spacer pou anpil ane tou senpleman soti nan abitid. Menm jan ak McArdle, mwen te aprann sou yon typewriter manyèl kote doub espas apre yon peryòd te mande. Mwen premye te kòmanse ap eseye kraze abitid sa a lè mwen te kòmanse ekri atik pou entènèt la, kote AP style dikte sèlman yon sèl espas.
Lè sa a, mwen te adopte pratik sa a nan ekri legal mwen an tou, lè mwen te dekouvri ke koupe tounen nan yon sèl espas te yon bon fason yo diminye yon brèf apèl ki te tension nan limit yo paj. Yon fwa mwen te adopte pratik la nan tout ekri legal mwen, mwen reyalize aparans nan dokiman mwen te amelyore anpil.
Avoka ki kwè ke li ta ka twòp efò yo refè tèt yo yo vin yon sèl-epesè yo underestimating tèt yo. Nan tout defi yo yon avoka ap fè fas sou yon baz chak jou, reziste kont ankouraje a frape ba a espas ak tan siplemantè se pa anpil nan yon obstak. Si ou te aprann règ la kont pèfòmans nan lekòl lalwa, siman ou ka jere yo sispann frape bar la anpil. Mwen te yon de spacer pou prèske trant ane ak jere yo kraze abitid la nan yon kèk jou tan sitou. Li jis se pa sa difisil yon fwa ou deside fè li.
Si ou pito aparans nan dokiman ak de espas, Lè sa a, ou pa pral yo dwe motive chanje abitid la. Men, si ou pase yon ti tan konpare yon sèl-espas dokiman ak de-espas dokiman, ou pral pwobableman reyalize ke youn-epesè yo gen yon pwen. De espas yo pa nesesè ankò nan tipografi modèn, epi yo kounye a detekte soti nan aparans nan dokiman legal yo. Men, si estetik pa vann ou sou lide a, Lè sa a, konsidere ki jan anpil papye se gaspiye pa efè a kimilatif nan dè milye de avoka ki ajoute dè milye de espas siplemantè vid sou dè milye de dokiman legal chak jou. Vle sove forè lapli yo? Lè sa a, sispann gaspiye tout papye sa a sou espas vid.