Nan kèk sitiyasyon, se avoka Ameriken an kontoune antyèman. Fòm ki pi popilè nan tretans legal sanble enplike voye travay legal avoka nan peyi Zend.
Benefis nan Legal Outsourcing
Legal externalisation kapab yon bon fason pou yon avoka okipe oswa kabinè avoka pou okipe pwojè konplèks oswa tan konsome sou yon bidjè ki pi abòdab. Solo pratik, ti konpayi yo, ak pratik lwa boutique ka pran sou ka ki ta ka twò gwo pou yo okipe. Midsize ak gwo lwa konpayi yo ka fè tarif faktirasyon yo pi konpetitif lè yo jwenn sèvis legal nan yon redaksyon dramatikman redwi. Konpayi ki sèvi ak legal externalisation jwenn ke li bay tout benefis ki genyen nan gen asosye ak paralegal fè rechèch ak revizyon dokiman, men nan yon fraksyon nan depans la ak san yo pa gen pote sou a plen tan anplwaye yo.
Nouvèl gaye rapidman
Gen yon inconvénient sa a mouvman - avoka yo pa yo menm sèlman ki konnen sou legal externalisation.
Anpil Fortune 500 konpayi yo te pran avi sou pousantaj yo bòdwo bon mache pou avoka lòt bò dlo, epi yo te koupe soti entèmedyè a (US fèm nan) an favè fè fas dirèkteman ak konpayi yo tretans legal. Restriksyon sou pratik san otorizasyon nan lalwa yo evite pa tou senpleman gen US nan kay konsèy oswa yon revizyon fèm lokal lokal yo ak apwouve travay la outsourced.
Nan yon entèvyou ak Konsèy Metwopoliten Corporate a, Jane Weir, Direktè nan Pratik Medsin legal ak Dispit nan Deloitte Financial Advisory Services LLP, te di ke bès ekonomik la te motive konpayi yo gade sa yo ap depanse sou sèvis legal pou fason yo diminye depans yo. Li kwè ke konpayi lalwa yo pral chache tou LPO vandè kòm yon fason diminye depans ak jere done pou kliyan yo.
Travay Munden oswa Travay konplèks?
Selon yon atik New York Law Journal ki te pibliye sou Law.com, pwosesis legal tretans konpayi "vize plis travay men ki toujou gen tan travay entansif ki asosye avèk pratik legal". Yo gen plis chans yo ta dwe anboche okipe travay dekouvèt volumineuz, olye ke bouyon konplèks brèf legal yo.
Pandan ke anpil nan travay la ka mendan, ki sètènman pa ka di pou tout travay outsourcing legal yo. Rapò ki sot pase yo endike ke konpayi ak konpayi yo kounye a se konfye konpayi lwa Ameriken yo ak konpayi externalisation konpayi pa sèlman ak dekouvèt Munden, men ak brèf konplèks legal ak plede tribinal. Pou egzanp, Lalwa san Borders rapòte sou ki jan SDD Global Solutions nan peyi Zend prepare tribinal la tribinal ak koutmen apèl ki te genyen yon pwosè nan tribinal apèl nan California apèl tribinal sou yon woutin komedyen fèt pa Sacha Baron Cohen.
Legal Outsourcing konpayi yo
Èske ou wè legal tretans kòm yon tandans pozitif pou pwofesyon legal la, oswa èske sa a senpleman lakòz plis avoka Ameriken yo dwe soti nan travay? Ou wè risk nan tretans legal?