Chache konnen ki kalite Editè ak koreksyon Pozisyon Suits Ou
Vle travay kòm yon editè endependan? Yeah, ou fè. Men, devine kisa? Ou pa ka jis ale deyò gen Willy-nilly k ap aplike pou travay editè endependan . Wi, yo pral konnen ou se yon Senior Member. Jwenn kèk edikasyon, epi asire w ke ou konnen ki kalite endependan editè travay w ap chèche pou.
Kalite Travay editè endependan
Gen anpil diferan kalite editè editè endepandan, ak anpil diferan wòl yon editè ka pran, Apre se yon lis diferan kalite editè / koreksyon ansanm ak kèk sijesyon pou endependan ki ap pouswiv travay endependan koreksyon .
Yon opozisyon, anpil nan sa yo wòl editoryal entè-janm (sipèpoze), oswa yo tou senpleman nan yon eta de flux. Mwen te wè sous, piblikatè ak otè yo rele pwojè yo pa yon sèl tit, men travay la dekri se yon bagay konplètman diferan. Depi sa yo kalite edits yo pa konplètman koupe ak sèk, editè endependan yo ta dwe toujou gen devwa espesifik konplètman dekri pa kliyan yo, ak Lè sa a, mete nan yon kontra ekri endependan .
01 - Akizisyon Editè
Editè sa a dwe konnen mache yo ak odyans sib epi fè yon apèl sou ki sa adapte ak sa ki pa. Anplis de sa, editè sa a ka responsab pou kowòdone kontra yo ak pote otè sou tablo.
Pafwa sa a editè "swiv" maniskri a nan kay pibliye yo, kenbe tras nan pwogrè li yo ak rete kontak an premye pou otè a. Editè endependan pa jeneralman gen opòtinite pou yo fè sa yo kalite devwa, menm jan yo mande pou yon konesans fon nan kay la pibliye espesifik epi yo jeneralman fè nan kay la. Sepandan, mwen te jwenn sa a antre blog sou yon editè akizisyon endependan soti nan 2008, kidonk, ou pa janm konnen. Mwen te tou te note ke anpil travay yo afiche kòm endependan lè nan verite yo pa. Fè atansyon, fè devwa ou, epi tcheke deyò kalite ki pi ba yo nan koreksyon olye.
02 - Kowòdone Editè
Yo te rele tou yon editè jere, editè a kowòdone se tankou yon jandam trafik. Depi yon maniskri (si liv oubyen yon magazin) souvan manyen pa plizyè moun - ekriven, konsèpteur grafik, korektè, editè, fotogwaf, tradiktè, li itil pou gen yon moun "kowòdone" pa toujou konnen ki kote maniskri a se ak ki kote li ye pwal pwochen. Sa a ka koupe sou erè ak gaspiye tan.
Mwen konnen plizyè editè endepandan ki fè travay sa a pou magazin (byenke piblikasyon lokal ki sanble yo travay pi byen), ap resevwa maniskri nan ekriven editè grafik kouman jan sa nesesè, ak kowòdone koleksyon an tout antye nan travay pou yon sèl pwoblèm sou non yon Piblikatè.
03 - kopi koreksyon / kopi editè
Se koreksyon kopi pafwa refere yo kòm koreksyon liy, koreksyon stylistic oswa koreksyon mekanik. Kopi kopi konsantre mwens sou kontni an nan yon moso, ak plis ankò sou mekanik yo, espesyalman jan yo konpare ak gid la style nan itilize. Yon copyedit chèk bagay tankou òtograf, gramè, estrikti fraz, epi pafwa pi wo nivo bezwen tankou koule ak konsistans.
Korije koreksyon se youn nan wòl yo koreksyon ki pi komen pou endependan yo, jan li nesesè pou prèske chak maniskri, soti nan kontni entènèt nan atik magazin nan liv, epi ki senp yo fè adistans.
04 - Comprehensive Korije
Yo te rele tou koreksyon devlopman oswa solid, ak raman tou refere yo kòm "koreksyon macro," sa a ki kalite pwosesis pwosesis editoryal ak pi wo nivo pwoblèm pase kopi koreksyon.
Li espesyalman fikse dokiman an nan yon nivo kontni oswa estriktirèl: paragraf, paj, koule, òganizasyon, fòma, menm osi lwen ke chanje soti nan premye moun nan dezyèm moun, amelyore karaktè (nan liv), fixing pwoblèm style ak ajoute ak efase materyèl .
Ka fonksyon sa a editoryal dwe fèt pa editè endependan, ki moun ki souvan ofri sèvis sa a otè ak novelists, oswa oto-pibliye ta otè, men li mande pou yon bon, aktif relasyon ak otè a, menm jan li / li se souvan lou patisipe nan modifye sa a. Si sa a ka etabli adistans, yon editè endependan ka fè byen nan wòl sa a editoryal.
Editè ki ekriven tèt yo, ki se lektè grangou, oswa ki gen konesans nan endistri a pibliye ta fè byen nan wòl sa a.
05 - Devlopman Editing / Editè
Sa a te kalite koreksyon tou yo te rele complète koreksyon ak koreksyon solid. Ou ka referans definisyon an pi wo a pou koreksyon konplè, oswa anba a pou koreksyon solid.
Nan yon Nutshell, koreksyon sa a enplike nan plis devlopman nan konpozisyon an nan wo nivo. Sa a ta ka vle di ap travay sou trase, estrikti, oswa tèm.
06 - Tcheke Reyalite
Tchèk reyalite enplike fè rechèch nan yon dokiman, epi verifye ke yo se verite. Sa a ka fè via telefòn, entènèt oswa bibliyotèk. Freelancers ka sètènman briye nan wòl sa a, ak relasyon ki dwat nan Piblikatè la.
07 - Fòma Edit
Sa a ki kalite modifye konsantre prèske sèlman sou layout a nan yon moso, sa vle di grafik ak font, elatriye Sepandan, travay sa yo menm yo tou te fè fas ak pa korektè. Freelancers ka fè edit sa a fasil.
08 - Globalizasyon / Edit Tradiksyon
Kalite modifier sa a konsantre sou pwoblèm kiltirèl / entènasyonal ki ka prezan nan yon dokiman oswa maniskri.
Pou egzanp, nan fwa tradiksyon yo kòrèk, men siyifikasyon yo pèdi. Lè tradiktè pale sou tradui ak yon souke espesyal pou siyifikasyon, yo souvan pale sou transliterasyon. Kalite modifikasyon sa yo sanble tou nan atik espesifik kiltirèl ki varye selon popilasyon tankou ki jan yo ekri dat, ki jan sèks yo prezante, ak kijan non kote yo bay yo. Sa vle di ke li kapab fè yon editè ki pa yon tradiktè. Sa a se souvan yo rele lokalizasyon . Freelancers ka fè chanjman sa a, ak kèk espesyalize nan kèk lang oswa kilti.
09 - Entegrite Edit
Yon modifikasyon entegrite konsantre sou referans yo kwa ki rive nan atik gwo, tankou moso jounal, ak nan ki pa fiksyon travay. Pou egzanp, si yon maniskri nòt "Gade tab 3.1" editè a pral verifye ke tab la prezan kote li sipoze, epi di sa li sipoze di. Sepandan, modifikasyon sa a souvan fèt pa korektè, tou. Edit sa a pafwa disponib pou endependan yo.
10 - Edit Liy
Chanje liy lan eskize pou asire ke dokiman an an antye li gen yon "koule" vre. Sa vle di ke nou admèt otè a gen anpil chans ekri ak reekri (ak / oswa deja sibi yon modifye devlopman). Nou menm tou nou, poutèt sa, rekonèt ke pwosesis sa yo ka lakòz pwoblèm koule, repetisyon oswa langaj chopi. Petèt kadans nan paragraf se nan chans paske youn te reekri yè lè yon lòt te fè yon ane de sa. Yon modifye liy fikse pwoblèm sa yo, ki souvan desann nan pwoblèm style.
Yon nòt enteresan, menm si se ke modifye liy lan te konpare ak tou de yon copyedit ak yon modifye konplè oswa solid. Sa a klèman montre poukisa li tèlman enpòtan yo gen bon kominikasyon ak otè ou. Editè endependan souvan ofri ak fè liy edits.
11 - Low-, Medium-, High-Level Edit
Paske definisyon anpil sipèpoze, ak spesifik nan chak travay koreksyon yo pa souvan te dakò-sou atravè piblikasyon ak ant editè, gen kèk pral senpleman refere a yon modifye ba, mwayen oswa segondè. Sa refere a nivo chanjman ke editè / Piblikatè a ap chache, oswa ki otè a te dakò. Yon modifye nivo ki pi ba ap konsantre plis sou règleman ak kopi pwoblèm modifye, tandiske yon nivo ki pi wo edisyon pral fè chanjman ki pi solid oswa devlopman.
12 - Macro Korije
Sa a te kalite koreksyon tou yo te rele complète koreksyon, koreksyon devlopman, ak koreksyon solid. Gade definisyon ki anwo a pou koreksyon konplè.
13 - Managing Editè
Gade definisyon anwo a pou koòdone editè. Editè a jere souvan se "jandam la trafik;" sa vle di li / li "dirije" yon konpozisyon nan pwosesis la koreksyon.
14 - Mekanik Korije
Gade kopi koreksyon pi wo a. Mekanik / kopi koreksyon ki disponib pou ekriven endependan.
15 - Maniskrip Revizyon
Pwojè sa a konsantre sou kalite kontni an, anjeneral nan yon liv. Editè a ki fè yon revizyon maniskri ap li pyès la epi bay fidbak sibstansyèl sou viabilité li yo nan endistri a pibliye. Sa a se prèske sèlman fèt pa endependan ki yo pibliye, otè tèt yo, oswa ki gen siyifikatif eksperyans nan endistri a pibliye.
16 - Editè Permissions
Editè a otorizasyon dwe jwenn dwa yo nan reprime materyèl dwadotè ki parèt nan dokiman, tankou lyrics chante, foto, ak liy pwezi. Sa a kapab fèt pa yon endepandan ki gen andedan konesans nan endistri a liv. Kontwole copyrights enpòtan, kòm enfiltrasyon sou yo ka koute chè.
17 - Productions Editè
Editè pwodiksyon an pral kowòdone enprime / pibliye nan yon liv tou pre nan fen wout li yo. Li / li travay ak fournisseurs tankou enprimant ak tipèt yo jwenn liv la soti nan mache. Sa a se pozisyon jeneralman fè nan-kay la.
18 - koreksyon
Korije, ki rele tou kopi prèv oswa jis prèv, ki fèt sou yon maniskri ki te deja (èspere ke) te edited yon fwa.
Korije jeneralman vle di ke se yon sèl gade dènye fè pou koreksyon ki ba nivo, tankou misspellings, mo repete, ak erè gramè. Sepandan, koreksyonèl ka vle di tou tcheke yon dokiman ki pwòp, nouvo kont yon dokiman fin vye granmoun, edited pou asire ke chak koreksyon te fèt.
Pwofesè yo kapab tou tcheke pou pwoblèm fòma, tankou liy kòrèk la moute nan subtitles ak kouri tèt, kap chèche repo move nan liy, oswa pou mo ki pa byen divize soti nan yon paj nan pwochen an. Liy nan travay la trè disponib nan editè endependan, ak fasil fè travay adistans.
19 - Stylist Korije
Gade kopi koreksyon pi wo a. Sa yo se akitivite menm jan an epi yo jeneralman disponib nan endependan.
20 - Kantite altènatif
Gade koreksyon konplè anwo a, byenke pafwa korije koreksyon se refere yo kòm koreksyon liy, tou. Anjeneral, ou ka di ke w ap anbakman sou yon modifye solid oswa konplè lè ide, tèm, karaktè oswa liy trase yo ouvè a amelyorasyon.
21 - Teknik Korije
Teknik koreksyon se koreksyon dokiman ki nan yon nati trè espesifik (teknik!). Sepandan, nivo nan modifye / koreksyon an ka varye, kap anglobe nenpòt nan kalite ki anwo yo nan koreksyon. Pwojè sa a se lajman disponib nan editè ak konesans espesyalize nan zòn teknoloji.